The Métis Rights & Sites app shares our stories as Métis people.


You will discover how the Métis have asserted their rights over time and take pride in the bright future ahead in an on-going conversation about human rights. You can explore the timeline to learn about the events, people and turning points for the Métis up to present day. Stories and features will be added over time.

Dozens of sites of historical significance are highlighted. You can visit them using the app's self-guided tours. There are also guided tours available at some locations if you make arrangements in advance.


Developed in partnership with the Canadian Museum for Human Rights, this app is intended to educate students, visitors and all Canadians about the contributions of the Métis peoples to Manitoba and Canada, with a special focus on human rights. It also serves as a gesture of reconciliation in response to the negative impact of Canada's colonial history on many Métis children, families and communities.


Métis Rights & Sites Instructional Video

 

 




Tours


Birth of a Nation

This tour reveals The Battle of Seven Oaks and the Métis perspective on the Pemmican wars and the escalating fur trade disputes between the Hudson’s Bay and the North West Company. The Battle of Seven Oaks took place in 1816, where the Métis showed their unity and strength by fighting for the first time together as one nation under the Métis flag. Come learn about the events that led to this victory.


For more information: Call Louis Riel Institute at (204) 984-9480


Birth of a Province

This tour reveals the events that led up to The Red River Resistance and the birth of this province in 1870. The Resistance was a conflict between Louis Riel’s Provisional Government and Canada. Join us in this intriguing exploration of how Manitoba joined confederation.


For more information: Call Louis Riel Institute at (204) 984-9480




Terms of Use


By downloading or installing, copying or otherwise using he app you agree to be bound by the Terms of Use and the Privacy Policy set forth below. By downloading or using this app, you are agreeing to these terms.


The app is licensed for non-commercial use by individual users on an "as is" basis. This means:

  • You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the app, nor attempt in any other manner to obtain the source code.
  • Except for making a backup, you may not reproduce, duplicate, copy, sell, trade, or re-sell the app for any purpose.
  • You may not modify, alter, or make derivative versions of the app.
Unless otherwise noted, all images, artworks, text, data, files, audio, video, illustrations, design and documentation copyrights are owned by the LRI/MMF. All rights reserved.


Copyright


Photographs and images in this app may be protected by third party copyright. If you wish to post or distribute these photographs or images, you may do so for your personal, non-commercial use only.


Materials on this app, produced and/or compiled by the Louis Riel Institute (LRI) are covered by the provisions of the Copyright Act, and other Canadian laws, policies, regulations, and international agreements.


Permission to reproduce


To obtain permission to reproduce information from this app or to ask about copyright and/or restrictions on reproduction of materials, photographs or images, please contact the Louis Riel Institute at (204) 984-9480 or email lrireception@mmf.mb.ca.


External Links


Links to other websites are provided solely for the convenience of visitors to the app. The LRI, the MMF and the CMHR are not responsible for the information found through these links.


Acknowledgements


This app was made possible through a partnership between the Manitoba Metis Federation (MMF), the Louis Riel Institute (LRI), and the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). Funding was provided by Manitoba Growth, Enterprise and Trade: Tourism Secretariat; Manitoba Metis Federation: Metis Employment and Training; Louis Riel Institute and the Canadian Museum for Human Rights. We would like to acknowledge the University of Manitoba, Computer Science Department for the construction and architect of the app.


The development and production of this app was a collaborative effort. We gratefully acknowledge the following contributors who have given time, energy, expertise and passion to develop the Métis Rights and Sites application.


Names are listed in alphabetical order below.

( '*' identifies members of the Working Group.)


Louis Riel Institute:

Lawrence Barkwell; Teresa Byrne*; Louise Gordey; Ellie Longbottom; Sharon Parenteau*.


Manitoba Metis Federation:

Lilliane Fiola; Barney Morin; Dana Penwarden; Manon Suderman.


Canadian Museum for Human Rights:

Angela Cassie; Karine Duhamel*; Mireille Lamontagne*; Paula Kelly*; Sarah Watkins.


University of Manitoba:

Deyu Deng*; Rasit Eskicioglu*.





L’application mobile des droits des Métis et des sites historiques partage nos histoires en tant que peuple métis.


Vous découvrirez comment les Métis ont fait valoir leurs droits au fils du temps et le fait qu’ils sont penchés sur un avenir prometteur grâce aux discussions continues sur les droits de la personne. Vous pouvez explorer la ligne de temps qui vous fera connaître les événements, les personnes et les points tournants jusqu’à présent en ce qui concerne les Métis. Des articles et des chroniques seront ajoutés progressivement.

Des dizaines d’endroits d’importance historique sont mis en évidence. Vous pouvez les visiter par le biais des visites guidés comprises dans l’application. Des visites guidés de certains endroits sont disponibles si vous prenez vos dispositions à l’avance.


Développé en partenariat avec le Musée canadien pour les droits de la personne, cette application a pour but de sensibiliser les étudiants, les visiteurs et tous les Canadiens aux contributions du peuple métis au Manitoba et au Canada, en mettant un accent sur les droits de la personne. Elle sert également de geste de réconciliation en réponse à l’impact négatif de l’histoire coloniale du Canada sur nombreux enfants, familles et communautés métis.




Visites


La naissance d’une nation

Cette visite révèle l’histoire de Seven Oaks (Bataille de la Grenouillère) et la perspective métisse sur la Guerre du pemmican et les conflits croissants entre la Compagnie de la Baie d’Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest en rapport à la traite des fourrures. À la Bataille de Seven Oaks (Bataille de la Grenouillère), en 1816, les Métis ont démontré leur unité et leur puissance en se battant ensemble en tant que Nation métisse pour la première fois sous le drapeau métis. Venez apprendre davantage sur les événements qui ont mené à cette victoire.


Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec l’Institut Louis-Riel par téléphone au (204) 984-9480


La naissance d’une province

Cette visite révèle les événements qui ont mené à la Résistance de la rivière Rouge et à la naissance de la province du Manitoba en 1870. La Résistance était un conflit entre le gouvernement provisoire de Louis Riel et le Canada. Joignez-vous à nous lors de l’exploration intrigante de l’histoire du Manitoba.


Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec l’Institut Louis-Riel par téléphone au (204) 984-9480




Modalités d’utilisation


Le téléchargement, l’installation, la reproduction ou l’utilisation quelconque de l’application signifie que vous acceptez les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité énoncées ci-dessous. En téléchargeant ou en utilisant cette application, vous acceptez ces modalités.


L’application est destinée à une utilisation non commerciale par des utilisateurs individuels de façon « telle quelle », ce qui signifie que :

  • vous ne pouvez pas désosser, décompiler ou désassembler l’application ni tenter d’obtenir son code source;
  • à l’exception des copies de sauvegarde, vous ne pouvez pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, échanger ou revendre l’application pour tout usage que ce soit;
  • vous ne pouvez pas modifier, transformer ou faire des versions dérivées de l’application.
Sauf indication contraire, toutes les images, les dessins, les textes, les données, les fichiers, le contenu audio et vidéo, les illustrations, la conception et la documentation appartiennent à l’Institut Louis-Riel (ILR) et à la Fédération Métisse du Manitoba (FMM). Tous droits réservés.


Droits d’auteur


Les photos et les images contenues dans cette application pourront faire l’objet du droit d’auteur d’une tierce partie. Si vous souhaitez publier ou distribuer ces photos ou ces images, vous pouvez le faire à des fins non commerciales et personnelles.


Les documents contenus dans cette application, produits ou rassemblés par l’Institut Louis-Riel (ILR), sont protégés par les dispositions de la Loi sur le droit d’auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada, ainsi que par des accords internationaux.


Autorisation de reproduction


Pour obtenir la permission de reproduire l'information contenue dans cette application ou pour vous renseigner sur les droits d'auteur et les restrictions sur la reproduction de documents, de photos ou d'images, veuillez communiquer avec l’Institut Louis-Riel au (204) 984 9480 ou à lrireception@mmf.mb.ca.


Liens externes


Les liens vers d'autres sites Web ne sont offerts que par commodité aux visiteurs de l'application. L’Institut Louis-Riel, la FMM et le Musée canadien pour les droits de la personne ne sont pas responsables de l'information contenue dans ces liens.


Remerciements


Cette application a été rendue possible grâce à un partenariat entre la Fédération Métisse du Manitoba (FMM), l’Institut Louis-Riel (ILR) et le Musée canadien pour les droits de la personne. Le financement a été fourni par le Secrétariat du tourisme du ministère de la Croissance, de l’Entreprise et du Commerce du Manitoba, le ministère de l’Emploi et de la Formation de la Fédération Métisse du Manitoba, l’Institut Louis-Riel et le Musée canadien pour les droits de la personne. Nous aimerions remercier le département de sciences informatiques de l'Université du Manitoba pour la construction et l'architecture de l'application.


Le développement et la production de cette application a été le fruit d'un effort de collaboration. Nous remercions sincèrement les collaborateurs suivants qui ont donné de leur temps, de leur énergie, de leur expertise et de leur passion pour développer l'application Droits des Métis et sites historiques.


Les noms sont classés par ordre alphabétique ci-dessous.

(« * » désigne les membres du groupe de travail)


l’Institut Louis-Riel:

Lawrence Barkwell; Teresa Byrne*; Louise Gordey; Ellie Longbottom; Sharon Parenteau*.


Fédération Métisse du Manitoba:

Lilliane Fiola; Barney Morin; Dana Penwarden; Manon Suderman.


le Musée canadien pour les droits de la personne:

Angela Cassie; Karine Duhamel*; Mireille Lamontagne*; Paula Kelly*; Sarah Watkins.


l'Université du Manitoba:

Deyu Deng*; Rasit Eskicioglu*.